Искусственный интеллект, к доске! Как мы вместе рисовали 10 произведений русской классики

Когда последний раз классическая литература заставляла вас смотреть на неё иначе? А ведь теперь даже Гамлет может сказать: «Быть или не быть... нарисованным искусственным интеллектом? Вот в чём вопрос!». Рассказываем, как мы рисовали русскую классику в Midjourney, чтобы у вас была возможность провести необычную викторину.

Представьте, что каждую пьесу, стихотворение и значимый драматический поворот в романе можно не только прочесть и обсудить, но и увидеть — и всё это благодаря ИИ, который умеет превращать слова в изображения.

Искусственный интеллект при грамотном его использовании может добавить красок школьной программе по литературе, делая изучение не только познавательным, но и визуально захватывающим. От Достоевского до Толстого, от Фета до Тургенева — каждый шедевр мировой классики обретает новое измерение, когда к нему прикасается цифровой художник.

Главное... чтобы костюмчик сидел, и чтобы запрос был составлен корректно.

Выбрали десять произведений из программы по литературе 10 класса:

1. А. А. Фет, «Ещё майская ночь»

2. Ф. И. Тютчев, «Silentium!»

3. Н. А. Некрасов, поэма «Кому на Руси жить хорошо».

4. Ф. М. Достоевский, роман «Преступление и наказание»

5. Л. Н. Толстой, роман-эпопея «Война и мир».

6. А. П. Чехов, рассказ «Дама с собачкой».

7. А. Н. Островский, драма «Гроза».

8. М. Е. Салтыков-Щедрин, роман-хроника «История одного города».

9. Н. С. Лесков, повесть «Очарованный странник».

10. И. С. Тургенев, роман «Отцы и дети».

Шаг 1: Подготовка текста

1. Определитесь с произведением русской или мировой классики, которое хотите проиллюстрировать.

2. Внимательно прочитайте текст и выберите описательные фрагменты, которые характеризуют ключевые моменты, персонажей или атмосферу сцен. Эти фрагменты будут использованы для создания иллюстрации.

3. Если нет кратких фрагментов, которые бы полностью отражали произведение, можете использовать аннотации, словесные описания сцен, природы, персонажей или словесные описания актёров из экранизаций.

Шаг 2: Формулировка запроса

1. Так как Midjourney не воспринимает кириллицу, переведите выбранные фрагменты на английский язык.

2. Сформулируйте запрос, включающий переведённые описания. Добавьте характеристики стиля, которые вы хотели бы видеть в иллюстрации, например, «романтический стиль», «импрессионизм» или «реализм».

3. Чаще всего мы использовали дополнение «Иллюстрация для [название произведения] в стиле качественной книжной иллюстрации» или «Иллюстрация в стиле классической живописи XIX века». При необходимости настройте дополнительные параметры: разрешение изображения, размерность (у нас 3:4, задаётся через команду «—ar 3:4» после запроса), стиль и др.

4. Отправьте подготовленный запрос и дождитесь, пока система сгенерирует четыре варианта.

Шаг 3: Редактирование и финализация

1. ИИ предложит вам четыре изображения, сгенерированные по вашему запросу. Выберите из них одно, чтобы работать с ним дальше.

2. Вы можете изменить часть изображения, выбрав команду Vary (Region) — так, например, удобно возвращать рукам нормальное количество пальцев.

3. При необходимости можно сделать вариации выбранного изображения с помощью команды Vary; отдалить (т.е. добавить фон по краям) с помощью Zoom Out; повысить качество, т.е. разрешение с помощью команды Upscale.

Рекомендации

Экспериментируйте с разными формами: пробуйте различные художественные стили и детализацию, чтобы посмотреть, как меняется результат. Нейросеть знает стили самых популярных художников — Шагала, Ван Гога, Левитана, Рембрандта и других. Понимает, чем графика отличается от скетча, как рисовать персонажей для комикса или фреску.

Обращайте внимание на детали: чем точнее ваш запрос (откуда падает свет, что вокруг персонажа, что вдалеке, какой стиль и др.), тем лучше будет иллюстрация.

Викторина-сопоставление

Покажите ребёнку иллюстрации, созданные на основе классических произведений. В качестве пробной версии можете использовать наш архив с 10 иллюстрациями. Предложите им определить, к какому тексту относится каждое изображение.

Упражнение не только развивает внимательность и аналитическое мышление, но и помогает глубже понять и интерпретировать литературные произведения через визуальные образы.

Море образности

Некоторые слова буквально вспыхивают образами в голове, правда? И у каждого эти образы свои. Предложите ребёнку выбрать отрывок из стихотворения и «иллюстрировать» его с помощью искусственного интеллекта.

Загружать прямой перевод текста в нейросеть — не самый эффективный вариант, ИИ сбивается, просто не переваривая многообразие великого русского языка. Лучше сделать словесное описание картины, которое возникает в воображении при прочтении. Именно так, например, мы создали иллюстрацию для стихотворения «Silentium!».

Творческое задание

После того как ребёнок знакомится с иллюстрациями, созданными ИИ, предложите им задание создать собственные: авторские цифровые (с помощью ИИ или без него); классические — с помощью карандашей, лайнеров или красок; в формате коллажей или комиксов.

Сам процесс позволит детям выразить собственное видение текста и развить художественные навыки. А главное — действовать смелее, воспринимая литературу не как замершую в янтаре древность, а как живое и дышащее существо, готовое к диалогу на равных, к интерпретации, к развитию.

Анализ и критика

Обсудите вместе с ребёнком, насколько эффективно ИИ справился с задачей визуализации литературных произведений.

Далеко не всегда получается что-то корректное и эстетичное, ведь искусственный интеллект без нашей подсказки не знает, как точно выглядят исторические костюмы или улицы города. Россию, например, ИИ почти всегда рисует с Кремлём и Собором Василия Блаженного в одной точке.

Попросите ребёнка сравнить иллюстрации, созданные ИИ, с традиционными иллюстрациями к литературным произведениям, или с экранизациями. Свободный диалог и возможность сопоставить множество разных версий углубит их понимание визуального языка и технологий.