Маша Петрушкина чуть не уронила огромную книгу с золотыми буквами, но успела подхватить её. Короткого полёта хватило, чтобы произошло буквотрясение. Слова разных народов России перемешались, и девочка должна всё вернуть на места. Она отправляется в путь вместе с почтовым щеглом Шуриком. С юными читателями она узнаёт о традициях, обычаях, мифах и легендах народов Кавказа, Поволжья, Сибири, Урала, знакомится с их жилищами, пробует национальные блюда, участвует в праздниках. А ещё выполняет задания, решает головоломки, проходит по лабиринтам, приклеивает наклейки в нужные ячейки.