Учим иностранный язык с помощью видеоигр: способы, которыми пользуются геймеры

На обложке: скриншот из игры The Sims

1. Контекст и погружение. В играх язык используется в естественной среде — на экране нужно общаться с персонажами, решать задачи и следить за сюжетом. Когда подросток встречает новые слова в привычных игровых ситуациях, они запоминаются быстрее.

2. Мотивация и интерес. Учёба через игру — это возможность совмещать хобби с полезным занятием. Подросток не замечает, как осваивает фразы и выражения, погружаясь в игру.

3. Повторение и закрепление. Геймеры многократно встречают одни и те же фразы: «New quest available», «Game over», «Victory!», — и запоминают их без зубрёжки.

4. Живой язык. В играх встречается актуальный сленг и разговорные выражения, которые не всегда есть в учебниках и кино.

В RPG (The Witcher 3, Skyrim, Final Fantasy) герой общается со множеством персонажей, выполняет квесты и ведёт диалоги, от которых зависит развитие сюжета. Большое количество текстов, разговоров и диалоговых опций помогает погрузиться в мир иностранного языка.

Преимущество: ребёнок учится понимать длинные фразы, тексты, развивается навык чтения.

Совет: начинать игру нужно с субтитрами на языке оригинала — это поможет связать слова со звуками.

The Witcher 3: Wild Hunt
Источник: скриншот с официальной страницы Steam

В World of Warcraft или в сессионном Fortnite важно взаимодействовать с другими игроками. Через текстовый и голосовой чат подросток учится вести диалоги, обсуждать стратегии и задавать вопросы.

Преимущество: улучшаются навыки общения и восприятия живой речи.

Совет: в играх надо искать гильдии или сообщества носителей языка, чтобы постоянно чувствовать себя погружённым в языковую среду.

В играх вроде The Sims, Stardew Valley, Animal Crossing или Minecraft много простых описаний действий: Build, Harvest, Talk to, Feed. Это помогает выучить базовые глаголы и команды.

Преимущество: легко освоить новые слова благодаря частому повторению в простом контексте.

Совет: здесь тоже надо поменять язык в настройках и играть с субтитрами.

Игры с детективными элементами или интерактивными сюжетами, такие как Life is Strange, Road 96 или Tell Me Why, включают множество диалогов и текстов. Здесь важно следить за каждой репликой, чтобы понять развитие сюжета.

Преимущество: улучшаются навыки чтения и понимания смысла из контекста.

Совет: если встречается непонятное слово — надо сначала попробовать догадаться о его значении из сюжета, а потом проверить перевод.

1. Установите игры на нужном языке. Игры позволяют выбрать язык интерфейса и субтитров. Даже если это кажется сложным, со временем ребёнок привыкнет и начнёт разбираться.

2. Поощряйте общение в иностранных гильдиях. Если подросток играет в онлайн-игры, предложите ему вступить в команду с носителями языка и спрашивайте почаще о взаимодействии с иностранцами.

3. Создайте словарь игровых терминов. Помогите ребёнку завести блокнот или документ, где он будет записывать новые слова, фразы, сленг, встреченные в играх.

4. Следите за прогрессом. Обсуждайте с подростком сюжет и новых персонажей — это поможет ему осмыслить пройденный материал.

5. Играйте вместе. Включитесь в процесс и попробуйте вместе пройти игру на иностранном языке. Это не только весело, но и отличный способ провести время вместе!
   

6. Делигируйте выполнение домашки по английскому РепеТИГРу! У вас освободится время на свои дела по вечерам, а ребёнок подружится с милым цифровым помощником, который разберётся во временах глаголов, разъяснит артикли и сделает понятной любую тему 5 и 6 класса.

Итоги: учиться играя — реально!

Видеоигры погружают подростка в живой контекст, глубокий сюжет, мотивируют и дают возможность общаться с носителями. Главное — выбрать подходящую игру и создать условия, чтобы обучение стало частью привычного игрового процесса.

Хватайте контроллеры или мышку, включайте любимую игру и погружайтесь в новый мир, где каждое слово — шаг на пути к свободному владению иностранным языком!