Уровни знания финского языка

Perustaso - базовый уровень

Финский язык уровень А1 (Элементарный)

Ученик

• может рассказать о себе: о своей семье, профессии, увлечениях, друзьях;
• понимает медленную четкую речь со знакомой лексикой;
• понимает и переводить простые тексты со словарем;
• пишет несложные сообщения, используя словарь;
• использует самую распространенную лексику и некоторые грамматические конструкции;
• владеет словарным запасом в районе 760 слов.

Финский язык уровень А2 (Ниже среднего)

Ученик

• ориентируется в простых речевых ситуациях, хотя произношение может быть не чистым;
• понимает общую суть речи, если она произносится медленно и четко;
• может найти необходимую информацию в простых текстах (брошюрах, объявлениях);
• может понять и перевести несложные тексты, в том числе сообщения и электронные письма;
• способен написать простое письмо;
• владеет простейшими грамматическими конструкциями;
• обладает словарным запасом в районе 1300 слов.

Keskitaso - средний уровень

Финский язык уровень В1 (Средний)

Ученик

• понимает достаточно продолжительную речь, основные мысли теле- и радиопередач;
• ориентируется в обычных языковых ситуациях, может поддержать беседу, если ее цзнакома;
• владеет повседневной лексикой и основными грамматическими конструкциями;
• обладает словарным запасом в районе 2300 слов.

Финский язык уровень В2 (Выше среднего)

Ученик

• понимает речь в нормальном темпе (слишком быстрая и диалектная речь вызывает трудности);
• может поддерживать беседы на общие темы;
• без словаря понимает тексты на общие темы;
• пишет личные и официальные тексты;
• ориентируется в различиях официальной и неофициальной речи;
• хорошо владеет грамматикой и лексикой;
• обладает словарным запасом около 5100 слов.

Ylin taso - Высший уровень

Финский язык уровень С1 (Продвинутый)

Студент

• понимает длительную речь в нормальном темпе;
• понимает на слух теле- и радиопередачи, фильмы;
• читает и понимает сложные тексты, современную литературу, статьи;
• связно излагает свои мысли, поддерживает беседы на различные темы, однако избегает использования сложных синтаксических конструкций;
• отлично владеет грамматикой;
• обладает лексическим запасом в районе 12000 слов (в активном запасе — около 7000).

С2 (Профессиональный)

Студент

• легко понимает устную речь любого темпа;
• понимает тексты любого уровня сложности;
• ориентируется в оттенках высказываний, понимает диалекты и идиомы;
• прекрасно изъясняется в разных речевых стилях;
• уверенно владеет грамматикой и лексикой практически в любой речевой ситуации;
• обладает словарным запасом около 15000 слов (в активной части — 8000).

Советы учителям

При определении уровня владения языка чаще всего используют тесты. Однако же они не дают полной картины. Чтобы точно выявить уровень ученика, необходимо провести с ним хотя бы устное собеседование. Учащихся, изучающих финский язык продолжительное время можно попросить написать небольшое сочинение. Оно покажет как лексический, так и грамматический уровень.