Настоящее юбилейное издание посвящено 100-летию со дня рождения Инессы Львовны Бим (1926–2011) — выдающегося советского и российского учёного-педагога, доктора педагогических наук, профессора, академика Российской академии образования, чьё имя золотыми буквами вписано в историю отечественной педагогической науки. Инесса Львовна Бим — учёный-первопроходец, создатель научной парадигмы, определившей лицо современной методики обучения иностранным языкам в России. Именно она первой применила системный подход к методике преподавания, превратив эмпирическую практику в строгую научную дисциплину. Созданные ею учебно-методические комплекты по немецкому языку стали эталоном качества и на протяжении более полувека формируют языковое сознание миллионов российских школьников. Книга раскрывает масштаб личности и научного подвига И. Л. Бим, её драматический жизненный путь и неиссякаемую преданность делу. Особую ценность изданию придают воспоминания родных, коллег и учеников, свидетельствующие о профессиональном величии и подлинной человечности этой удивительной женщины — Учителя, чьи идеи продолжают жить в тысячах последователей.